Как сесть на Синкансэн с помощью QR-ваучера (JR Central)

Если вы приобрели QR-ваучер, вам необходимо использовать его для оформления бумажного билета в билетном автомате на вокзале.
Процесс прост и занимает около трех минут.

На вокзале и в билетных автоматах может быть многолюдно.
Если вы планируете оформить билет в день поездки, пожалуйста, выделите дополнительное время на вокзале.

Важные станции: Киото и Син-Осака

Если вы планируете приобрести билеты на станциях Киото или Син-Осака, обратите внимание, что некоторые билетные автоматы (принадлежащие компании JR West) несовместимы с QR-кодом и не могут быть использованы.

[На вокзале Киото]
✅ Билетные автоматы возле выхода Синкансэн (выход Хатидзё / Центральный выход Синкансэн) обслуживаются компанией JR Central и МОГУТ ВЫДАТЬ вам билет.
⚠️ Билетные автоматы возле выхода Карасума находятся в другой юрисдикции и НЕ МОГУТ выдавать ваш QR-код.

[На станции Син-Осака]
✅ Билетные автоматы, расположенные рядом с выходом на посадку Синкансэн, находятся в ведении JR Central и МОГУТ ВЫДАТЬ вам билет.
⚠️Билетные автоматы возле платформ пригородных поездов находятся в другой юрисдикции и НЕ МОГУТ ВЫДАВАТЬ ваш QR-код.

Если вы не уверены, пожалуйста, покажите сотруднику станции логотип "Eki-net" и попросите его указать вам на нужный билетный автомат.

Выдача билетов

На некоторых станциях отображается логотип «Eki-net» (внизу) — просто воспользуйтесь автоматом с этим логотипом, чтобы убедиться.

Выданный вам QR-код можно использовать только в билетных автоматах, принадлежащих JR East или JR Central (JR Tokai).
Обратите внимание, что QR-код не считывается билетными автоматами JR West.
Ищите билетные автоматы с логотипом "Eki-net", показанным выше – эти автоматы не принадлежат компании JR West.

Пошаговая инструкция: Как оформить билеты

1. Выберите предпочитаемый язык с помощью кнопки в верхней части экрана.
Примечание: на распечатанных билетах информация будет отображаться только на японском и английском языках.

Нажмите кнопку "Прочитать QR-код" в правом нижнем углу экрана.

2. Поднесите QR-код к считывателю с камеры, расположенному в правом нижнем углу.
Ваши билеты будут распечатаны, и вы готовы к посадке.

3. Вот и всё — вы готовы!
Просто убедитесь, что вы садитесь на забронированный вами поезд, и не пропустите его!

В случае, если QR-код не работает:
Пожалуйста, выберите «Получить с использованием кода получения».

При использовании кода для получения заказа введите код (до 17 цифр), а затем нажмите кнопку «Подтвердить».


Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обратитесь к сотрудникам станции, находящимся поблизости.

Примечание: QR-код выдается для всей группы (до 6 пассажиров на один QR-код).


Как читать информацию на билетах

Инструкции по чтению билетов, напечатанных на английском языке, см. на следующей странице.

https://global.jr-central.co.jp/en/tickets/read/