Si vous prenez le Shinkansen pour la première fois, la lecture des billets peut vous sembler un peu compliquée. JR-East (East Japan Railway Company) dispose d'une page web officielle expliquant comment lire les billets de Shinkansen.
Comment lire les billets | Billetterie | JR-EAST
https://www.jreast.co.jp/e/ticket/examining.html
Cependant, il manque quelques points sur cette page officielle.
1. Billets pour enfants
L'un de nos clients nous a demandé : "Quels sont les billets pour enfants et les billets pour adultes ?". Hmm... il n'y a pas d'explication à ce sujet sur la page web officielle de JR.
Si vous comprenez les caractères japonais ou chinois, vous pouvez facilement savoir si un billet est destiné à un enfant ou non, mais il n'y a pas de description en anglais sur le billet !
Le caractère chinois "小" figure dans le coin supérieur droit d'un billet de Shinkansen, comme l'indique le cercle rouge ci-dessous, pour les billets à tarif enfant. Le caractère chinois "小" signifie "petit" en chinois et en japonais.
2. Billet fixe (回数券, kaisūken)
Les billets à tarif fixe (回数券, kaisūken) pour le Shinkansen sont largement utilisés au Japon car ils permettent de bénéficier d'une petite réduction. Cependant, les billets à tarif fixe ne sont émis qu'en caractères japonais et les distributeurs automatiques de billets JR ne vendent des billets à tarif fixe qu'à l'aide d'un afficheur japonais. Par conséquent, si vous souhaitez utiliser les billets à tarif fixe pour le Shinkansen, vous devez être capable de lire le japonais pour acheter un billet et monter dans le Shinkansen.
Ne vous inquiétez pas. Nous achetons des billets en anglais pour vous. Même lorsque nous utilisons un billet fixe, nous nous arrangeons pour émettre des billets de réservation distincts dont la description est en anglais.
A propos de nous : Réservation en ligne de billets de Shinkansen
Vous pouvez réserver des billets de train Shinkansen/Bullet en ligne ici. Nous achetons les billets pour vous et les livrons à votre hôtel. Réservez vos billets/places sans souci.
Itinéraires populaires
Destinations populaires
What is shinkansen-ticket.com?
Shinkansen-Ticket.com is a Japan-based travel agency specializing in booking Shinkansen and limited express train tickets—including high-demand routes that are often difficult to secure. With nearly a decade of experience, we’ve built a reputation for reliable, flexible, and traveler-friendly service.
We provide both QR code-based tickets for easy station access, ideal for last-minute bookings, and physical paper tickets, which can be delivered to your home abroad, hotel, major post offices, or even a friend’s residence across Japan—perfect for carefully planned itineraries.
Our expertise in Japan’s rail system allows us to offer customized support with a deep understanding of routes, connections, and seating options—including oversized luggage seats, scenic views, and group arrangements.
Trusted by thousands of repeat customers and partnered with numerous hotels and travel agencies, we regularly assist in arranging train tickets for hotel guests and tour clients across Japan.